Wir übersetzen, adaptieren und lektorieren

Wer wir sind

fintrans wurde im Jahr 2000 von Bertrand Finckler, einem erfahrenen Schweizer Übersetzer, Dolmetscher und Terminologen ins Leben gerufen und verzeichnet seither stetiges Wachstum. Die weltweite Koordination der Aufträge erfolgt durch unser Team in Zürich, das rund um die Uhr für Sie bereit steht.

Globales Netzwerk für alle Sprachkombinationen

Wir haben ein Netzwerk von ausgewählten Fachübersetzern aufgebaut, das auf der ganzen Welt vertreten ist. So gibt es heute kaum eine Weltsprache, für welche fintrans keinen Übersetzungsservice anbieten könnte.

Wie wir arbeiten

fintrans führt einen Übersetzungsdienst nach dem Prinzip der «Glokalisierung» im Sinne von «global denken, lokal agieren». Übersetzungsaufträge werden lokal durchgeführt, um eine erstklassige Expertise für Ihren Auftrag zu gewährleisten. Berücksichtigt werden dabei spezifisch erforderliche Branchenkenntnisse der jeweiligen Übersetzer.

Unsere Kunden

Zu den Kunden von fintrans zählen sowohl Firmen aus den Fortune 500 als auch KMU's und private Auftraggeber.