Tutti i nostri traduttori sono accreditati, altamente qualificati e costantemente sottoposti ad esami interni. I vostri testi vengono elaborati da traduttori specializzati nei rispettivi campo e dotati di profonde conoscenze settoriali.
Flusso amministrativo semplificato
Il nostro sistema online unico nel suo genere vi permette di immettere gli incarichi di traduzione in modo semplice ed efficace. Con un conto presso fintrans, tramite un solo clic potete consultare i vostri mandati di traduzione presenti e passati; con tutti i dettagli necessari ovvero, costi, numero del progetto, stato del processo di traduzione, volume e combinazioni linguistiche. Avete dunque sempre tutta la situazione sotto controllo e un budget senza brutte sorprese.
Siamo a vostra disposizione per una consulenza.
Consistenza e coerenza
I seguenti punti assicurano un utilizzo ancora più coerente e consistente della vostra terminologia di impresa: Translation Memory Tool (TM): Su richiesta salviamo i testi tradotti nella nostra banca dati centralizzata. Con il susseguirsi degli incarichi di traduzione abbiamo accesso ai segmenti di testo invariati o già esistenti. Pool di traduttori: Per i vostri ulteriori incarichi di traduzione instauriamo un gruppo di traduttori dedicati (dedicated traslator team) dotato dell'esperienza richiesta dal vostro campo d'attività ed incaricato di occuparsi delle vostre traduzioni.
Tutto a vostra disposizione!
Nel giro di pochi secondi il nostro servizio online vi permette di ottenere un'offerta e di ordinare la traduzione. La vita è ancora più semplice se siete già clienti: effettuate il login, caricate il progetto ed ottenete la traduzione entro i termini di consegna previsti.
Che lingua parlate?
Abbiamo creato una rete globale di professionisti e siamo in grado di tradurre i vostri testi praticamente in tutte le lingue del mondo.
I prezzi
Applichiamo la medesima tariffa indipendentemente dalla combinazione linguistica richiesta.
Tariffe : Normale: CHF 3.50/riga (a partire da CHF 120.-)
Espresso: CHF 4.75/riga (a partire da CHF 180.-) entro 24 ore
Superespresso: CHF 5.25 CHF/riga (a partire da CHF 220.-) entro 6 ore.
Una riga è costituita da 55 caratteri (spazi vuoti compresi).
Testi ipercorrretti
Su richiesta rileggiamo e correggiamo i vostri testi facendo attenzione ai famigerati puntini sulle "i".
Sempre aggiornati
Grazie all’applicazione delle più moderne tecnologie e alla nostra pluriennale esperienza in qualità di agenzia di traduzioni, vi offriamo un servizio completo e professionale.
Testi che rispecchiano l'immagine
Siamo in grado di offrirvi i nostri servizi di DTP per l'adattamento linguiistico di materiale pronto per essere stampato (fase di litografia).
Lo giuro!
Per le traduzioni giuridiche possiamo ricorrere a traduttori specializzati ed eventualmente procedere ad autenticazioni notariali e apostille.
Parliamo anche simultaneamente
Non esitate a richiedere i nostri servizi di interpretariato. Tra le altre combinazioni copriamo le seguenti lingue: tedesco, francese, inglese, spagnolo e italiano.
Sempre sul posto
Accettiamo richieste e processiamo ordini 7 giorni su 7, 24 ore su 24; online, telefonicamente, tramite e-mail, fax. ecc.
