explore our services your language
services partner

Your translation agency for Translation & Localisation Services

fintrans is a premier boutique translation company and transcreation agency based in Zurich, Switzerland. Our network of 555+ vetted translators and editors provides professional language services to our clients in Switzerland and around the world.

responsive

digital

professional

Why Choose Us?

fintrans makes it easy for you and your organisation to enjoy the support of an efficient language service when it comes to cost-effective, high-quality translations and transcreations. No matter the volume or the level of technicality in your industry, we can fully manage all terminology, style, tonality, and workflow, making life easy for you.

Our Fields of Expertise

From legal offices to marketing agencies, or financial corporations and a great many more sectors, our vetted translators have the specific domain experience, proficiency and expertise to ensure that the most suitable professional linguists handle your projects.

Our Fields of Expertise

From legal offices to marketing agencies, or financial corporations and a great many more sectors, our vetted translators have the specific domain experience, proficiency and expertise to ensure that the most suitable professional linguists handle your projects.

financial

Our financial translation service ensures exceptional translations of your documents, audits, and agreements. From tax reports to equity research, you can rely on us to take care of all your financial translation needs.

government

We work with the private and public sector, NGOs, and international government agencies by bridging the language barrier to facilitate communication and access to information with utmost confidence.

software

The rapidly evolving software industry demands high-quality translation and localisation services to help companies communicate their message to global markets. We understand that meeting the international demands for your products on every device in multiple languages is paramount to your growth and success.

legal

We know that legal translation can seem daunting and complicated. Using our unique translation ecosystem consisting of in-house counsel and legal professionals, processes, and technology, we can make the process easier.

manufacturing & engineering

Our highly trained technical translators and interpreters are not simply linguists: they also hold advanced degrees and real-world work experience in the manufacturing and engineering industry, giving you peace of mind in knowing that your project transcends language barriers.

media & publishing

We have a deep understanding of the specific demands for media and publishing translation services and can keep up with the exponential growth in the need for accurate news article translations, literary translation, publishing translation, and other areas.

mobile & video games

No matter where they live, users of video game consoles like XBOX and PlayStation, online games or mobile app games prefer to play in their local language. We provide gaming localisation services that enable game content to be understood by and accessible to consumers worldwide.

marketing & advertising

Our professional multilingual services combined with our linguists’ knowledge will ensure that your advertising and marketing ideas impact a global audience — without getting lost in translation.

retail & e-commerce

Product and service descriptions are critical to your offer, providing essential information to potential customers. Why not provide these services in their own language? You can do this with the help of our translators, who have the necessary knowledge of online business and experience in translating materials for e-commerce stores in multiple sectors (fashion, electronics, sportswear, accessories, etc.).

tourism

It is particularly important for the tourism industry to adapt its communication to the target audience’s specific characteristics. Our tourism translation services perfectly meet these needs!

blockchain & crypto

With fintrans, you can quickly and convincingly share information about your products and services with international clients while staying true to industry jargon and terminology. Our certified blockchain translators and reviewers will accurately translate blockchain and cryptocurrency documents into any language.

our testimonials

'It always surprises us how fast the translations are delivered.'
'Speedy and accurate translations are most important to us.'
'fintrans has impressed us with its fast delivery and transparent, fair invoicing.'
'fintrans was extremely efficient, and it delivered exactly what we discussed.'
'The work was not merely translated: Bertrand Finckler and his team proposed various changes in our terminology because the right wording provides extra impact for our business.'
'We worked for years with larger translation firms. With fintrans, we save money and things happen much faster.'
'We not only have a translator — we have a sparring partner for what we are striving to achieve.'
'A real translation boutique! They are fast, client-oriented, and fairly priced; and we received exactly what we hoped for.'
'We were pushed to compare fintrans with our existing translation provider — and after a trial period, we entered into a collaboration agreement.'

As a transcreation agency,

we showcase your brand the way it deserves to be seen!

Through our professional and cost-effective translation services in Switzerland,
we help your ideas reach a wider audience.

our clients

our clients

Contact Details

fintrans. language services+41 43 535 49 59info@fintrans.ch

Opening Hours

24/7/365
drop us a line or call us
we’re always available!