We work around the clock for companies in all business sectors to provide translations ranging from simple to complex, from local to global

But translating is not all that we do. We engage you in discussions that let us know the exact nature of your needs. From then on, we view ourselves as part of your crew.

SPECIALISED TRANSLATORS

A perfect understanding of content and the context of an idea forms the foundation for successful transfer (not translation) into another language – taking cultural background, ways of thinking and even local legal systems into account.

Each collaborative project is assigned to an experienced project director with relevant subject specialisation who supports you and other project participants. To guarantee maximum language consistency, the process also ensures that any follow-up projects are assigned to the same professionals. All freelance translators in our network work exclusively within the areas of their expertise and always translate into their native language.

Legal translations

Our legal experts provide translations of judicial, arbitrational and official processes and are also able to advise you on the preparation of contractual documents in multiple languages.

These legal translators are able to provide accurate phrasing related to mediation sessions, hearings, investigations, criminal proceedings, lawsuits, corporate transactions, processes, litigations, audio file transcriptions, etc.

Certified translations with apostilles

It frequently happens that company and personal documentation required in transactions between Switzerland and other countries must be accompanied by notarial certification and an apostille. An apostille is a seal confirming the authenticity of the notarial attestation or certification. Documents that typically require such notarial certification and apostille include articles of association or foundation registers, trade or land register extracts, certificates of birth, marriage or death, and divorce decrees.

Languages

Our roots in Switzerland with its four official languages led us to launch our company with a focus on German, French and Italian – plus English. Since then, our range of offerings has extended to over 50 languages thanks to our team of hand-picked specialists, many of whom have worked with us for over 20 years.

Our clients

Our clients include governmental and non-governmental organisations, international corporate groups, small- and medium-sized companies, legal firms, small private banks, family businesses and private clients.